« J’ai quelques souvenirs d’érections lorsque j’étais un petit enfant, sans véritablement comprendre ce qui se passait. Les filles me voyaient plutôt comme un « petit frère » mignon et sympa qu’il fallait protéger, plutôt qu’un « mâle alpha » de la cour de récréation. J’étais plus petit que tout le monde et je me souviens très bien que je me trouvais moche, pâle et gringalet. »
Cet épisode est le 1er de la série de récits intimes, intitulée « Dans le corps d’un homme ».